Японский язык: письменность и системы языковых форм

В фонетике японского языка существует 5 (а, о, у, и, э) гласных фонем. Гласные звуки бывают краткими и долгими. Они никогда не меняют тембр своего звучания: не переходят друг в друга и не бывают неопределенными. Гласные звуки практически в любой позиции в слове произносятся отчетливо. Твердые согласные в японском языке имеют соответствующую мягкую пару.
Большая часть слогов языка оканчивается гласной буквой, а также одна гласная может составлять слог. Различать слова между собой может продолжительность гласных звуков. Основные согласные в японском языке – это в, б, п, г, к, д, т, з, с, х, м, н, й. существуют также так называемые носовые согласные, которые расположены в конце слога. Большая часть согласных, расположенная перед гласными у, а, о смягчаются. В отличие от русского и английского языков, где функция различия смысла лежит на ударении, в японском такая роль отведена тонации (высоте звука). В большей части диалектов японского языка после выделения слога тонация падает.
Особенностью морфологии японского языка является техника «агглютинации» или «склеивания» основных морфем (окончаний и суффиксов) с корнем слова. Между морфемами в словах существуют определенные границы (это касается аффиксов и корней). За определенным элементом содержания закрепляется определенное средство выражения. Такие категории как род и число в японском языке отсутствуют. Однако есть особая система именных классов.
Лексика японского языка подразделяется на три группы. Первая – исторически японские слова или ваго, вторая – слова, происхождение которых китайское или канго, третья – заимствованные из других языков слова (большинство заимствований – из европейских языков) или гайрайго. Фундаментом японской лексики, конечно же, является первая группа – ваго. Слова второй группы (канго) относятся к книжным словам и используются в основном в письменном языке. Появлением третьей группы слов японский язык обязан расширению связей с другими странами.
Если говорить о грамматике японского языка, то здесь существует основа предложения – свой, четко определенный порядок слов. Так, например, неизменной является связка подлежащеедополнениесказуемое (глагол). Стоит отметить и то, что неизменяемой частицей -га всегда сопровождается подлежащее, а неизменяемой частицей -о – дополнение.
В японском языке есть падежи. Их наличие дает возможность сохранять значение предложения, в каком бы порядке (отличном от привычного) не стояли бы в нем слова. Порядок слов в предложении может меняться с одним условием: глагол (сказуемое) должен находиться в конце всего предложения.
Смысловое ядро предложения в японском языке, то есть самая важная его часть, всегда размещается в конце предложения. Это может быть глагол или имя существительное.
Глаголы в японском языке не зависят от рода и числа. Они имеют особые окончания, указывающие время, отрицание и вид глагола. Если смысл предложения понятен для того, к кому оно обращено, то правила японского языка позволяют убрать второстепенные члены предложения и оставить один глагол.
На японском языке одним словом можно выразить фразу, для смыслового определения которой в других языках используется несколько слов.
Письменность японского языка представлена определенным набором иероглифов, которые используются для написания неизменяемых частей слов, и слоговой азбукой (она еще называется кана), при помощи которой записываются изменяемые части слов и отдельные слова. На японском традиционно пишут сверху вниз (вертикально). Строку начинают с правого верхнего угла листа. Также используется и современный стиль, когда горизонтальные линии начинают писать с левого верхнего угла листа и текст пишется слева направо.
До введения в конце V века китайских иероглифов (кандзи) японский язык не и мел письменности. С тех времен в японском письме было две системы письма: китайские иероглифы (кандзи) и слоговая система (кана: иероглиф – отдельный слог). Кандзи – достаточно сложная для изучения система письма. Каждый иероглиф здесь имеет одно значение. Большая часть из них может быть прочитана в двух вариантах – японское и китайское чтение. И если китайский иероглиф был заимствован японским языком не один раз, и это происходило в разные периоды истории или же заимствования были из различных диалектов китайского языка, то он может быть прочитан в китайском варианте по-разному.
Кана - письменность, которая включает в себя слоговые буквы, сформированные около тысячелетия назад на основе китайских иероглифов. Каждый такой иероглиф обозначает слог и содержит в себе звук, чего нет в китайском письме кандзи. Кана включает в себя две идентичные слоговые азбуки – хирагану и катакану. Хирагана чаще всего используется вместе с кандзи, причем иероглиф – корень слова, а при помощи хираганы записывают окончание. Катакана используется прежде всего для написания заимствованных из других языков слов.
В одном предложении могут быть использованы как катакана, так и кандзи и хирагана. В некоторых элементах текста используются буквы латинского алфавита (названия организаций, компаний).
Искусство написания иероглифов, перешедшее в Японию из Китая в период средневековья вместе с кандзи, или каллиграфия имеет в стране восходящего солнца высокую эстетическую ценность и в настоящее время.
Если рассматривать общественные стили речи японского языка, то нужно отметить, что японцы используют определенные системы для выражения учтивости и вежливости, которые очень тщательно продуманы. Так, в японском языке существуют особые типы указателей в именах прилагательных, именах существительных и глаголах. Говорящий должен всегда помнить как о своем положении в обществе, так и о положении того, с кем он говорит и того, о ком он говорит. Местоимения используются в зависимости от пола и социального положения собеседников, их принадлежности к возрастной группе и положения в семье, а также и тех, о ком они говорят.
Клуб Носителей Языка
00:41 25.03.2017



Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Как добавить сайт в DMOZ

Как добавить сайт в DMOZ

Информации о том, что такое каталог в интернете хоть отбавляй. Каталог этот очень популярный и престижный как среди вебмастеров, так и среди поисковых систем. Что сделало таким популярным этот каталог...
Бассейн в коттедже - без проблем

Бассейн в коттедже - без проблем

Хотите построить небольшой уголок для релакса в габаритах личного частного дома? Или вы задумываетесь о строительстве красивого бассейна и воплощении своих бизнес-идей? В любом случае оптимальным реше...
Едем в Карелию? Путешествие на автомобиле

Едем в Карелию? Путешествие на автомобиле

В принципе, разница небольшая между путешествием на теплоходе и просмотром «Клуба кинопутешествий». Что в реальности вы смотрите через настоящий иллюминатор, что дома с дивана глазеете на...
Отдых на море - как было и как стало

Отдых на море - как было и как стало

На Черное море люди ездят отдыхать, ездили и всегда будут ездить - это безусловно, потому что Черное море - это не только мощнейшая оздоровительная атмосфера, но и необъяснимая магия красоты и притяже...
Как не надо поддерживать ребенка?

Как не надо поддерживать ребенка?

Каждый родитель любит своего ребенка и поддерживает его. Казалось бы, чего сложного: кивнуть в нужный момент, похлопать по плечу, сказать ободряющие слова… Однако не все оказывается так п...
Как приручить попугая и научить его разговаривать и петь?

Как приручить попугая и научить его разговаривать и ...

Любой попугай, сидящий в отдельной клетке, может быть ручным и без боязни садиться на плечо или руку человека. Чтобы приручить птицу, нужно обладать терпением и настойчивостью, так как иногда попадают...
Познавательное

Комедия «Успеть за 30 минут». Пицца стоимостью 100

Ограбление банка в кино — один из самых махровых штампов, коим затыкают дыры в сценарии и...

Заправка картриджей в СПб: выполнить самому или об

Если нужна заправка картриджа возникает извечный вопрос: вызывать специалиста либо попробовать выпол...

Домены и тонкости в выборе адреса сайта

Почему доменное имя второго уровня лучше, чем доменное имя третьего уровня? Давайте сначала определи...

Гистероскопия матки

Гистероскопия - это новейший метод диагностики в гинекологии. Благодаря особому оптическому оборудов...

Вкусные рецепты: торт из белого шоколада, ПОРОСЁНО

торт из белого шоколадаПоставьте двухлитровую кастрюлю на маленький огонь, растопите в ней белый шок...

Для чего люди работают?

Лет пять назад анекдот про милиционера, который не шел за зарплатой, потому как думал: «Пистол...

Загадки и Магия Таро

О картах таро написано много книг, все они несут в себе разного рода уникальную, содержательную инфо...

Что мы знаем об истории рождественских и новогодни

Заключительная статья цикла об истории рождественских и новогодних хитов снова будет посвящена песня...

Латунь - вечный материал для люстр

Классические светильники - люстры, бра, настольные лампы, торшеры, а также карнизы, держатели штор, ...

Чего лично вам не хватает для успешной карьеры?

Если вы начнете анализировать, чего же именно лично вам не хватает для успешной карьеры, то неп...



О портале:

Наш интернет-портал является ресурсом, который включает в себя широкий перечень познавательных и увлекательных статей. Абсолютно каждый посетитель найдет для себя что-нибудь нужное. Современный дизайн дает возможность вам моментально находить актуальную информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех электронных устройствах. Теперь найти необходимую информацию стало совершенно легко.

Мы собрали для вас познавательные и увлекательные статьи. На нашем портале вы отыщите ответы на интересующие вас вопросы. Элементарная система поиска дает возможность вам моментально отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на абсолютно любых электронных устройствах. Отныне, поиск актуальной информации будет занимать у вас считанные секунды.