Японский язык: письменность и системы языковых форм

В фонетике японского языка существует 5 (а, о, у, и, э) гласных фонем. Гласные звуки бывают краткими и долгими. Они никогда не меняют тембр своего звучания: не переходят друг в друга и не бывают неопределенными. Гласные звуки практически в любой позиции в слове произносятся отчетливо. Твердые согласные в японском языке имеют соответствующую мягкую пару.
Большая часть слогов языка оканчивается гласной буквой, а также одна гласная может составлять слог. Различать слова между собой может продолжительность гласных звуков. Основные согласные в японском языке – это в, б, п, г, к, д, т, з, с, х, м, н, й. существуют также так называемые носовые согласные, которые расположены в конце слога. Большая часть согласных, расположенная перед гласными у, а, о смягчаются. В отличие от русского и английского языков, где функция различия смысла лежит на ударении, в японском такая роль отведена тонации (высоте звука). В большей части диалектов японского языка после выделения слога тонация падает.
Особенностью морфологии японского языка является техника «агглютинации» или «склеивания» основных морфем (окончаний и суффиксов) с корнем слова. Между морфемами в словах существуют определенные границы (это касается аффиксов и корней). За определенным элементом содержания закрепляется определенное средство выражения. Такие категории как род и число в японском языке отсутствуют. Однако есть особая система именных классов.
Лексика японского языка подразделяется на три группы. Первая – исторически японские слова или ваго, вторая – слова, происхождение которых китайское или канго, третья – заимствованные из других языков слова (большинство заимствований – из европейских языков) или гайрайго. Фундаментом японской лексики, конечно же, является первая группа – ваго. Слова второй группы (канго) относятся к книжным словам и используются в основном в письменном языке. Появлением третьей группы слов японский язык обязан расширению связей с другими странами.
Если говорить о грамматике японского языка, то здесь существует основа предложения – свой, четко определенный порядок слов. Так, например, неизменной является связка подлежащеедополнениесказуемое (глагол). Стоит отметить и то, что неизменяемой частицей -га всегда сопровождается подлежащее, а неизменяемой частицей -о – дополнение.
В японском языке есть падежи. Их наличие дает возможность сохранять значение предложения, в каком бы порядке (отличном от привычного) не стояли бы в нем слова. Порядок слов в предложении может меняться с одним условием: глагол (сказуемое) должен находиться в конце всего предложения.
Смысловое ядро предложения в японском языке, то есть самая важная его часть, всегда размещается в конце предложения. Это может быть глагол или имя существительное.
Глаголы в японском языке не зависят от рода и числа. Они имеют особые окончания, указывающие время, отрицание и вид глагола. Если смысл предложения понятен для того, к кому оно обращено, то правила японского языка позволяют убрать второстепенные члены предложения и оставить один глагол.
На японском языке одним словом можно выразить фразу, для смыслового определения которой в других языках используется несколько слов.
Письменность японского языка представлена определенным набором иероглифов, которые используются для написания неизменяемых частей слов, и слоговой азбукой (она еще называется кана), при помощи которой записываются изменяемые части слов и отдельные слова. На японском традиционно пишут сверху вниз (вертикально). Строку начинают с правого верхнего угла листа. Также используется и современный стиль, когда горизонтальные линии начинают писать с левого верхнего угла листа и текст пишется слева направо.
До введения в конце V века китайских иероглифов (кандзи) японский язык не и мел письменности. С тех времен в японском письме было две системы письма: китайские иероглифы (кандзи) и слоговая система (кана: иероглиф – отдельный слог). Кандзи – достаточно сложная для изучения система письма. Каждый иероглиф здесь имеет одно значение. Большая часть из них может быть прочитана в двух вариантах – японское и китайское чтение. И если китайский иероглиф был заимствован японским языком не один раз, и это происходило в разные периоды истории или же заимствования были из различных диалектов китайского языка, то он может быть прочитан в китайском варианте по-разному.
Кана - письменность, которая включает в себя слоговые буквы, сформированные около тысячелетия назад на основе китайских иероглифов. Каждый такой иероглиф обозначает слог и содержит в себе звук, чего нет в китайском письме кандзи. Кана включает в себя две идентичные слоговые азбуки – хирагану и катакану. Хирагана чаще всего используется вместе с кандзи, причем иероглиф – корень слова, а при помощи хираганы записывают окончание. Катакана используется прежде всего для написания заимствованных из других языков слов.
В одном предложении могут быть использованы как катакана, так и кандзи и хирагана. В некоторых элементах текста используются буквы латинского алфавита (названия организаций, компаний).
Искусство написания иероглифов, перешедшее в Японию из Китая в период средневековья вместе с кандзи, или каллиграфия имеет в стране восходящего солнца высокую эстетическую ценность и в настоящее время.
Если рассматривать общественные стили речи японского языка, то нужно отметить, что японцы используют определенные системы для выражения учтивости и вежливости, которые очень тщательно продуманы. Так, в японском языке существуют особые типы указателей в именах прилагательных, именах существительных и глаголах. Говорящий должен всегда помнить как о своем положении в обществе, так и о положении того, с кем он говорит и того, о ком он говорит. Местоимения используются в зависимости от пола и социального положения собеседников, их принадлежности к возрастной группе и положения в семье, а также и тех, о ком они говорят.
Клуб Носителей Языка

Автор статьи: неизвестный | Дата публикации: 00:41 25.03.2017 Abhasia1.Ru




Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Никотин - враг для здоровья курящих людей

Никотин - враг для здоровья курящих людей


Алкалоид - никотин в действительности химическим веществом в табаке, который вызывает привыкание. Чем больше колличество никотина в сигарах к которым привык курящий человек тем сложнее ему отказаться ...


Качественные и доступные юридические услуги в СПб: реальность или миф?

Качественные и доступные юридические услуги в...


Сегодня ликвидацией предприятий, регистрацией ООО или добавлением корректировок в ЕГРИП занимаются многие фирмы. Какая-то их часть разрекламирована – в работе подобных юристов не приходится сомневатьс...


Серенада света

Серенада света


Даже совсем не посвященный в таинства дизайна человек знает, что именно освещение создает в доме комфортную, теплую атмосферу и умиротворенное настроение. Наверное, поэтому так долго и тщательно мы вы...


Биржи копирайтнга статьи, переводы, обучение

Биржи копирайтнга статьи, переводы, обучение


Тема интернет дохода интересует многих продвинутых фрилансеров. Заказчики жаждут качественных контентов, которые делают лендинговые страницы интересными. Создаются унифицированные платформы - «биржи к...


Что общего у лекарства и салата? О пользе капусты белокочанной

Что общего у лекарства и салата? О пользе кап...


Еще пару лет назад без колбасы и майонеза невозможно было представить ни дня. А сегодня тенденции здорового питания становятся настолько привычными, что домашние на праздник просят приготовить не ...


Начало. Часть 1.

Начало. Часть 1.


Хочу рассказать истории из нашей с женой семейной жизни. Женаты мы 10 года, и как не странно у нас полное взаимопонимание и абсолютное доверие. Меня зовут Сергей, 35 лет. Жену зовут Таня, ей 32. Два ...


Популярное

Как приготовить зеленый коктейль с крапивой?

Некоторое время назад я случайно наткнулась в Интернете на рецепты зеленых коктейлей. Для меня это было что-то новенькое и вызвало большой интерес. Особенно, когда читаешь, что этот коктейль очень пол...

Полесский заповедник – тур выходного дня

Итак, принято решение провести выходные на природе. Нам хотелось не просто стандартного набора «речка-лес», мы хотели попасть туда, где не ступала нога человека. Таким необычным местом, затерянным во ...

Семейный отдых в Подмосковье

Семейный отдых в Подмосковье – одна из немногих прекрасных традиций, сохранившихся со времен советской эпохи. Однако, если раньше отдыхать москвичам и гостям столицы приходилось исключительно в многоч...

Отдых на море - как было и как стало

На Черное море люди ездят отдыхать, ездили и всегда будут ездить - это безусловно, потому что Черное море - это не только мощнейшая оздоровительная атмосфера, но и необъяснимая магия красоты и притяже...

Как правильно составить резюме?

Поиск работы — это всегда ответственный момент в жизни любого человека, и подходить к нему надо с умом. Правильно составленное резюме создаст о соискателе положительное первое впечатление, ...

Вылечить простуду за один день!

Простуда может сразить любого, даже очень уверенного в себе человека.   Вы можете  освобождать из снежного плена свой драгоценный автомобиль, ребенка, любимую девушку или тещу...

Искусство говорить нет

Неумение сказать «нет» часто портит нам жизнь. Из-за собственной мягкости мы тратим кучу времени, выполняя просьбы друзей и родных, часто жертвуя своими интересами. Но особенно негативно неумение отка...

Преодолеть грязь

Для того чтобы в помещении было чисто, необходимо сделать так, чтобы внутрь на основное покрытие не могла попадать уличная грязь. Этого можно достичь либо запечатав помещение, чтобы никто из посет...

Вкусные рецепты: блины "Вытворенцы", син

блины "Вытворенцы"В кастрюлю вылить кефир и немного подогреть (должен быть теплым, но не горячим). Добавляем яйца, сахар, соль, соду и вымешаваем. В отдельной посуде я смешала муку и крахмал и добавил...

Системы безопасности. Защита всякого жилища.

На сегодняшний день вопрос предоставления безопасности для жилья и для его жителей возникает в особенности остро. Притом нынешняя сохранность – это на самом деле всесторонняя и грамотная структура, ко...

О информационном портале:

Наш интернет-портал является ресурсом, который включает в себя широкий перечень познавательных и увлекательных статей. Абсолютно каждый посетитель найдет для себя что-нибудь нужное. Современный дизайн дает возможность вам моментально находить актуальную информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех электронных устройствах. Теперь найти необходимую информацию стало совершенно легко.

Мы собрали для вас познавательные и увлекательные статьи. На нашем портале вы отыщите ответы на интересующие вас вопросы. Элементарная система поиска дает возможность вам моментально отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на абсолютно любых электронных устройствах. Отныне, поиск актуальной информации будет занимать у вас считанные секунды.